1
00:00:31,880 --> 00:00:32,880
Informe

2
00:00:33,670 --> 00:00:34,670
dos centinelas

3
00:00:35,130 --> 00:00:36,810
Al menos diez hombres armados dentro del recinto

4
00:00:37,080 --> 00:00:38,380
Probablemente algunos más escondidos

5
00:00:47,880 --> 00:00:49,056
¡Qué vista!

6
00:00:49,080 --> 00:00:50,360
Definitivamente obtendré excelentes tomas.

7
00:00:52,580 --> 00:00:53,580
tan hermosa

8
00:00:54,250 --> 00:00:55,250
Hermoso mi culo

9
00:00:55,460 --> 00:00:56,186
bajar

10
00:00:56,210 --> 00:00:57,610
Necesitas usar la lente gran angular.

11
00:00:58,540 --> 00:00:59,146
¿Qué pasa?

12
00:00:59,170 --> 00:01:00,170
Sin fotos

13
00:01:00,290 --> 00:01:01,266
este es mi telefono

14
00:01:01,290 --> 00:01:01,686
esta bien esta bien

15
00:01:01,710 --> 00:01:02,710
No hay fotos aquí

16
00:01:03,790 --> 00:01:04,790
vete

17
00:01:04,830 --> 00:01:05,830
Hola hermano

18
00:01:06,290 --> 00:01:07,420
son solo

19
00:01:07,670 --> 00:01:08,750
turistas

20
00:01:08,920 --> 00:01:10,920
No hay fotos aquí, entiéndeme.

21
00:01:11,170 --> 00:01:11,686
vete

22
00:01:11,710 --> 00:01:12,515
si si

23
00:01:12,539 --> 00:01:13,539
es mi telefono

24
00:01:14,460 --> 00:01:16,686
Sí, el teléfono es tuyo.

25
00:01:16,710 --> 00:01:17,396
es mi telefono

26
00:01:17,420 --> 00:01:17,976
si si si

27
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
vete

28
00:01:19,039 --> 00:01:20,170
delicioso delicioso

29
00:01:20,380 --> 00:01:21,515
Cálmate, cálmate.

30
00:01:21,539 --> 00:01:22,630
cálmate

31
00:01:34,130 --> 00:01:35,210
Todo va bien

32
00:01:35,250 --> 00:01:36,250
Cebo desplegado

33
00:01:36,880 --> 00:01:37,880
Técnico

34
00:01:38,420 --> 00:01:40,289
Compruebe si el equipo
está funcionando correctamente

35
00:01:41,789 --> 00:01:44,420
Este teléfono es el último modelo.

36
00:01:46,710 --> 00:01:49,080
La conexión de señal es perfecta

37
00:01:52,039 --> 00:01:53,039
jefe

38
00:01:53,130 --> 00:01:54,606
¿La información es precisa?

39
00:01:54,630 --> 00:01:55,936
Realmente romperán el acuerdo.

40
00:01:55,960 --> 00:01:56,960
Transferir a los rehenes

41
00:01:57,000 --> 00:01:58,356
No necesitas preocuparte por eso

42
00:01:58,380 --> 00:01:59,380
Nuestra misión

43
00:01:59,539 --> 00:02:01,420
es rescatar a los rehenes
antes de que sean movidos

44
00:02:02,250 --> 00:02:02,750
Muy bien

45
00:02:03,040 --> 00:02:04,226
Proceder según lo planeado

46
00:02:04,250 --> 00:02:05,250
copia eso

47
00:02:12,210 --> 00:02:12,726
gatito

48
00:02:12,750 --> 00:02:13,750
si

49
00:02:15,380 --> 00:02:16,750
Míralo, todavía estoy aquí

50
00:02:17,420 --> 00:02:18,900
No te voy a cobrar, así que deja de regañar.

51
00:02:20,630 --> 00:02:21,630
Oye, oye

52
00:02:22,040 --> 00:02:23,040
me gusta mirar

53
00:02:24,040 --> 00:02:25,040
Piérdete

54
00:02:29,500 --> 00:02:30,606
Muévete, muévete, muévete.

55
00:02:30,630 --> 00:02:31,226
más rápido

56
00:02:31,250 --> 00:02:32,250
ir

57
00:02:33,250 --> 00:02:34,040
Objetivo visto

58
00:02:34,170 --> 00:02:35,170
veinte rehenes

59
00:02:35,210 --> 00:02:36,540
Dos guardias armados en la entrada.

60
00:02:37,420 --> 00:02:38,420
quince dentro

61
00:02:39,500 --> 00:02:39,920
OK

62
00:02:40,130 --> 00:02:41,130
Lo tengo, lo tengo

63
00:02:41,500 --> 00:02:42,500
Muy bien

64
00:02:43,460 --> 00:02:44,540
Jefe, todo está listo.

65
00:02:48,710 --> 00:02:49,829
¿Por qué las caras largas?

66
00:02:50,880 --> 00:02:52,250
ustedes, grupo de cerdos

67
00:02:52,880 --> 00:02:54,040
Tienes mucha suerte

68
00:02:55,250 --> 00:02:56,370
El gobierno está interviniendo

69
00:02:56,500 --> 00:02:57,500
para garantizarte

70
00:02:57,750 --> 00:02:59,540
Y quieren que te repatrie

71
00:03:00,670 --> 00:03:01,790
¿Por qué te mereces eso?

72
00:03:02,630 --> 00:03:04,750
Estáis todos comprados con mi dinero, maldita sea.

73
00:03:06,960 --> 00:03:07,960
Hola general

74
00:03:12,540 --> 00:03:13,540
Hermano Ming

75
00:03:14,330 --> 00:03:15,017
¿Es esto de verdad?

76
00:03:15,041 --> 00:03:16,161
Nos están enviando de regreso a casa

77
00:03:16,420 --> 00:03:17,017
¿Realmente crees

78
00:03:17,041 --> 00:03:19,000
estos fraudes de telecomunicaciones
Los cabrones nos enviarán de regreso.

79
00:03:21,579 --> 00:03:23,499
Esta es una matrícula
del vecino Saharam

80
00:03:25,920 --> 00:03:27,710
la situación en el saharam

81
00:03:28,040 --> 00:03:29,040
es incluso peor que aquí

82
00:03:32,079 --> 00:03:33,079
lo que significa

83
00:03:34,540 --> 00:03:35,540
no va a casa

84
00:03:35,920 --> 00:03:37,170
Incluso si mueres allí

85
00:03:37,670 --> 00:03:39,430
Te cortarán
y darte de comer a los perros

86
00:03:40,670 --> 00:03:41,829
En resumen

87
00:03:42,210 --> 00:03:43,460
ni una sola parte de ti

88
00:03:44,420 --> 00:03:45,500
abandonará su complejo

89
00:03:46,540 --> 00:03:47,540
Heipi

90
00:03:47,670 --> 00:03:48,670
ir en autobús ir en autobús

91
00:03:48,829 --> 00:03:49,829
Ok

92
00:03:50,170 --> 00:03:50,710
Ponte de pie

93
00:03:50,960 --> 00:03:51,380
ir

94
00:03:51,670 --> 00:03:52,079
irir

95
00:03:52,540 --> 00:03:53,540
ir

96
00:03:53,670 --> 00:03:53,829
ir

97
00:03:54,040 --> 00:03:55,040
ir

98
00:04:03,630 --> 00:04:05,630
Nos movemos una vez que los rehenes están en el coche.

99
00:04:06,040 --> 00:04:07,040
copia eso

100
00:04:08,880 --> 00:04:09,880
Oye

101
00:04:10,080 --> 00:04:11,080
ustedes chicos

102
00:04:11,380 --> 00:04:11,936
Ponte de pie

103
00:04:11,960 --> 00:04:12,960
ir en autobus

104
00:04:13,830 --> 00:04:14,830
ir en autobus

105
00:04:15,380 --> 00:04:16,170
por favor, vámonos

106
00:04:16,290 --> 00:04:17,290
No me hagas entrar

107
00:04:17,790 --> 00:04:18,079
levántate

108
00:04:18,170 --> 00:04:18,646
no voy a entrar

109
00:04:18,670 --> 00:04:19,146
no me subo al auto

110
00:04:19,170 --> 00:04:19,750
No me hagas entrar

111
00:04:19,790 --> 00:04:20,935
Te lo ruego, te lo ruego

112
00:04:20,959 --> 00:04:21,555
no voy a entrar

113
00:04:21,579 --> 00:04:22,055
Por favor no me hagas entrar

114
00:04:22,079 --> 00:04:22,460
te lo ruego

115
00:04:22,920 --> 00:04:24,040
Heipi, Heipi, Heipi

116
00:04:26,580 --> 00:04:27,516
Jefe Jin, Jefe Jin

117
00:04:27,540 --> 00:04:28,040
Jefe Jin

118
00:04:28,540 --> 00:04:29,686
te lo ruego por favor

119
00:04:29,710 --> 00:04:30,686
¿No puedes obligarme a subir al auto?

120
00:04:30,710 --> 00:04:31,306
No me hagas entrar

121
00:04:31,330 --> 00:04:31,936
Si no me haces entrar

122
00:04:31,960 --> 00:04:32,807
haré cualquier cosa

123
00:04:32,831 --> 00:04:34,330
¿No te vas a casa?

124
00:04:34,540 --> 00:04:35,960
Sube al auto, vámonos.

125
00:04:36,250 --> 00:04:36,960
te lo ruego

126
00:04:37,130 --> 00:04:38,650
Sé que no nos vas a enviar de regreso a casa

127
00:04:38,710 --> 00:04:39,267
sé que vas a

128
00:04:39,291 --> 00:04:40,500
Véndenos al siguiente complejo.

129
00:04:40,580 --> 00:04:41,686
te lo ruego por favor

130
00:04:41,710 --> 00:04:42,557
No nos envíes allí, ¿vale?

131
00:04:42,581 --> 00:04:44,040
te lo ruego por favor

132
00:04:44,080 --> 00:04:45,080
Todos ustedes vuelvan a sentarse

133
00:04:45,380 --> 00:04:45,880
volver

134
00:04:46,000 --> 00:04:46,710
te lo ruego

135
00:04:46,790 --> 00:04:47,790
te lo ruego mucho

136
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
te lo ruego mucho

137
00:04:50,500 --> 00:04:51,646
Eres pésimo en tu trabajo normalmente.

138
00:04:51,670 --> 00:04:53,080
Pero ahora eres bastante inteligente, ¿eh?

139
00:04:54,580 --> 00:04:56,540
Hablas demasiado

140
00:04:59,380 --> 00:05:00,380
cállate

141
00:05:00,580 --> 00:05:01,580
demasiado hablar

142
00:05:01,750 --> 00:05:02,750
dije cállate

143
00:05:03,540 --> 00:05:04,540
cállate

144
00:05:05,080 --> 00:05:06,080
cállate

145
00:05:06,460 --> 00:05:07,580
dije cállate

146
00:05:08,040 --> 00:05:09,040
cállate

147
00:05:09,790 --> 00:05:11,170
dije cállate

148
00:05:16,420 --> 00:05:17,540
Deshazte de este cerdo.

149
00:05:17,580 --> 00:05:18,580
Date prisa, date prisa

150
00:05:21,330 --> 00:05:22,130
las fotos, fotos

151
00:05:22,210 --> 00:05:22,920
Imagen

152
00:05:23,170 --> 00:05:23,670
dólar

153
00:05:23,710 --> 00:05:25,080
Está bien jefe

154
00:05:25,130 --> 00:05:25,937
Entonces mátalo

155
00:05:25,961 --> 00:05:27,210
Muy bien, no hay problema

156
00:05:27,960 --> 00:05:29,000
mira la camara

157
00:05:31,080 --> 00:05:32,330
Sonríe

158
00:05:39,880 --> 00:05:40,380
no podemos esperar más

159
00:05:40,750 --> 00:05:41,540
Equipo de tormenta

160
00:05:41,710 --> 00:05:42,710
mudarse

161
00:05:43,040 --> 00:05:44,040
hagamos esto

162
00:05:44,130 --> 00:05:45,170
vamos a encenderlo

163
00:05:48,330 --> 00:05:49,330
¿Qué diablos?

164
00:05:55,420 --> 00:05:56,420
¿Qué está pasando?

165
00:05:56,830 --> 00:05:57,396
Lo siento por eso

166
00:05:57,420 --> 00:05:58,420
agregué un poco más

167
00:05:58,830 --> 00:05:59,500
gato montés

168
00:05:59,670 --> 00:06:00,330
feliz cumpleaños

169
00:06:00,420 --> 00:06:01,420
¿Estás loco?

170
00:06:05,540 --> 00:06:06,766
Apaga esa maldita música.

171
00:06:06,790 --> 00:06:08,630
no puedo apagarlo

172
00:06:43,330 --> 00:06:44,330
cuidado

173
00:06:45,540 --> 00:06:46,540
cuidate

174
00:07:10,580 --> 00:07:11,000
levántate

175
00:07:11,330 --> 00:07:12,330
levántate

176
00:07:26,380 --> 00:07:27,380
Ven aquí

177
00:07:30,920 --> 00:07:31,920
El humo se disipará pronto

178
00:07:31,960 --> 00:07:32,960
te cubriré

179
00:07:33,170 --> 00:07:34,170
Encuentra cobertura rápidamente

180
00:07:53,880 --> 00:07:54,880
Ven aquí

181
00:08:02,630 --> 00:08:03,630
un paso atrás

182
00:08:03,920 --> 00:08:04,936
No te atrevas a venir aquí

183
00:08:04,960 --> 00:08:06,080
Acabo de tomar a esta persona

184
00:08:06,330 --> 00:08:07,750
Todo explotado

185
00:08:12,790 --> 00:08:13,920
Hay C4 debajo del auto.

186
00:08:14,830 --> 00:08:15,830
Estaban listos para nosotros

187
00:08:20,000 --> 00:08:20,420
Capitán Gao

188
00:08:20,830 --> 00:08:22,390
Un asalto directo dañará a los rehenes

189
00:08:22,790 --> 00:08:24,070
Mi posición está demasiado lejos en este momento.

190
00:08:25,460 --> 00:08:26,460
lo haré

191
00:09:00,960 --> 00:09:01,960
Los rehenes están a salvo

192
00:09:06,920 --> 00:09:07,920
No se preocupen todos

193
00:09:08,500 --> 00:09:09,500
Estoy aquí para rescatarte

194
00:09:12,170 --> 00:09:13,170
niño

195
00:09:13,580 --> 00:09:14,670
Esto es realmente peligroso

196
00:09:15,040 --> 00:09:15,420
aquí

197
00:09:16,040 --> 00:09:17,040
dámelo

198
00:09:17,670 --> 00:09:19,766
Sé que estás aquí para robar
gente de otro complejo

199
00:09:19,790 --> 00:09:20,556
Mierda

200
00:09:20,580 --> 00:09:21,436
te lo dije

201
00:09:21,460 --> 00:09:22,266
Estoy aquí para rescatarte

202
00:09:22,290 --> 00:09:22,856
dámelo

203
00:09:22,880 --> 00:09:23,436
dámelo

204
00:09:23,460 --> 00:09:24,016
dámelo

205
00:09:24,040 --> 00:09:24,606
un paso atrás

206
00:09:24,630 --> 00:09:25,017
dámelo

207
00:09:25,041 --> 00:09:26,710
Un paso atrás Un paso atrás

208
00:09:28,040 --> 00:09:29,040
Está bien

209
00:09:29,290 --> 00:09:30,290
ten cuidado

210
00:09:34,830 --> 00:09:35,830
cálmate

211
00:09:42,170 --> 00:09:44,420
Nunca volveré a confiar en personas como tú.

212
00:09:44,960 --> 00:09:47,000
Me han vendido tres veces, maldita sea.

213
00:09:47,580 --> 00:09:49,290
solo me queda un riñón

214
00:09:49,920 --> 00:09:51,580
lo entiendo

215
00:09:51,920 --> 00:09:52,920
Si te acercas más

216
00:09:53,040 --> 00:09:53,807
iré contigo ahora

217
00:09:53,831 --> 00:09:54,960
moriré aquí mismo

218
00:09:57,080 --> 00:09:58,080
Pang Jian

219
00:09:58,420 --> 00:09:59,420
Mi ángulo no es bueno

220
00:09:59,580 --> 00:10:00,830
Prepárate para disparar en cualquier momento.

221
00:10:01,790 --> 00:10:02,920
Su mano está bloqueada

222
00:10:03,170 --> 00:10:04,266
Luego toma el tiro en la cabeza

223
00:10:04,290 --> 00:10:05,146
el es un rehén

224
00:10:05,170 --> 00:10:06,057
no un criminal

225
00:10:06,081 --> 00:10:07,356
Mata a uno para salvar un vagón lleno

226
00:10:07,380 --> 00:10:08,710
no tengo tiempo para esto

227
00:10:16,080 --> 00:10:17,080
Pang Jian

228
00:10:17,790 --> 00:10:18,790
Pang Jian

229
00:10:19,210 --> 00:10:20,210
Pang Jian

230
00:10:22,170 --> 00:10:23,170
Pang Jian

231
00:10:27,790 --> 00:10:28,290
no vengas

232
00:10:28,460 --> 00:10:29,670
¿Quieres morir rápido?

233
00:10:30,540 --> 00:10:31,580
o lenta y dolorosamente

234
00:10:32,290 --> 00:10:33,080
¿De qué estás hablando?

235
00:10:33,290 --> 00:10:34,890
Los explosivos están justo debajo de tus pies.

236
00:10:35,460 --> 00:10:36,460
Si lo presionas

237
00:10:36,830 --> 00:10:38,040
No morirás de inmediato

238
00:10:39,170 --> 00:10:40,170
auge

239
00:10:40,710 --> 00:10:41,710
tus brazos

240
00:10:41,960 --> 00:10:42,960
intestinos

241
00:10:43,290 --> 00:10:43,830
piernas

242
00:10:44,290 --> 00:10:45,460
volarán por todas partes

243
00:10:46,420 --> 00:10:47,860
Y habrá olor a sangre.

244
00:10:48,130 --> 00:10:49,250
¿Quieres morir así?

245
00:10:50,670 --> 00:10:51,960
Deja la mierda

246
00:10:54,460 --> 00:10:55,830
Sé por lo que has pasado

247
00:10:56,540 --> 00:10:57,790
Ya que has sobrevivido hasta aquí

248
00:10:58,210 --> 00:10:59,460
¿Por qué rendirse ahora?

249
00:11:00,290 --> 00:11:00,670
yo

250
00:11:01,290 --> 00:11:02,290
nosotros

251
00:11:02,460 --> 00:11:03,460
y ellos

252
00:11:03,920 --> 00:11:06,080
Todos aquí han engañado a la muerte.

253
00:11:06,790 --> 00:11:07,790
quieres morir

254
00:11:08,170 --> 00:11:09,420
¿Les preguntaste?

255
00:11:10,710 --> 00:11:11,790
no quiero morir

256
00:11:13,080 --> 00:11:14,460
quiero vivir

257
00:11:15,170 --> 00:11:16,540
quiero ir a casa

258
00:11:16,750 --> 00:11:17,750
si

259
00:11:27,630 --> 00:11:28,630
hermano

260
00:11:29,670 --> 00:11:30,670
hermano

261
00:11:31,500 --> 00:11:32,500
Por favor mírame

262
00:11:38,580 --> 00:11:39,580
vamos

263
00:11:39,750 --> 00:11:40,750
confía en mí

264
00:11:41,960 --> 00:11:42,960
dámelo

265
00:11:44,920 --> 00:11:45,920
hermano

266
00:11:51,210 --> 00:11:52,210
dámelo

267
00:12:04,580 --> 00:12:05,580
todos

268
00:12:07,420 --> 00:12:08,670
te llevaré a casa

269
00:12:09,460 --> 00:12:10,580
¿Podemos realmente irnos a casa?

270
00:12:12,670 --> 00:12:13,806
¿Podemos realmente irnos a casa?

271
00:12:13,830 --> 00:12:14,606
Inicio

272
00:12:14,630 --> 00:12:15,146
Mamá

273
00:12:15,170 --> 00:12:16,056
nos vamos a casa

274
00:12:16,080 --> 00:12:16,920
extraño a mamá

275
00:12:17,040 --> 00:12:18,040
vamos a casa

276
00:12:18,290 --> 00:12:19,580
¡A casa! quiero ir a casa

277
00:12:19,790 --> 00:12:20,830
quiero ir a casa

278
00:12:21,040 --> 00:12:22,040
nosotros

279
00:12:35,790 --> 00:12:37,170
Mata a uno para salvar un vagón lleno

280
00:12:41,790 --> 00:12:43,920
Mata a uno para salvar un vagón lleno

281
00:12:59,040 --> 00:13:00,040
El perímetro está despejado.

282
00:13:10,920 --> 00:13:11,920
Bien hecho

283
00:13:12,040 --> 00:13:13,040
Esta operación fue limpia.

284
00:13:13,130 --> 00:13:13,896
esta muy limpio

285
00:13:13,920 --> 00:13:14,920
hacer cosas con dinero

286
00:13:17,420 --> 00:13:18,420
Aquí está el saldo

287
00:13:18,710 --> 00:13:19,710
también

288
00:13:20,710 --> 00:13:22,290
aquí hay una medalla de agradecimiento

289
00:13:23,290 --> 00:13:24,476
Gracias por todo tu arduo trabajo esta vez.

290
00:13:24,500 --> 00:13:25,187
cuando nuestro gobierno

291
00:13:25,211 --> 00:13:26,830
no podría actuar públicamente

292
00:13:27,000 --> 00:13:28,476
por toda tu dedicación y duro trabajo

293
00:13:28,500 --> 00:13:29,500
no te preocupes

294
00:13:29,960 --> 00:13:31,830
Es solo una comisión comercial regular.

295
00:13:32,750 --> 00:13:33,750
Oh

296
00:13:33,960 --> 00:13:34,607
no te preocupes

297
00:13:34,631 --> 00:13:36,186
Nuestra empresa de seguridad contra tormentas

298
00:13:36,210 --> 00:13:38,226
valora más la privacidad del cliente

299
00:13:38,250 --> 00:13:39,250
No te preocupes, no te preocupes

300
00:13:42,080 --> 00:13:42,960
Un placer hacer negocios

301
00:13:43,080 --> 00:13:44,080
Gracias de nuevo

302
00:13:44,210 --> 00:13:44,750
esperanza

303
00:13:45,210 --> 00:13:46,650
Todavía hay una oportunidad de encontrarnos de nuevo.

304
00:13:48,830 --> 00:13:50,710
Espero que sean menos
oportunidades como esta

305
00:13:53,460 --> 00:13:54,460
vamos

306
00:13:55,630 --> 00:13:56,630
Adiós, el jefe.

307
00:14:07,330 --> 00:14:07,710
generales

308
00:14:08,080 --> 00:14:09,080
¿Qué piensas de ellos?

309
00:14:11,080 --> 00:14:13,146
Las habilidades de francotirador de su capitán Gao Zhan.

310
00:14:13,170 --> 00:14:14,670
probablemente estén a la par con los de Ghost

311
00:14:15,670 --> 00:14:16,670
quieres decir

312
00:14:17,080 --> 00:14:18,057
El francotirador número uno del mundo.

313
00:14:18,081 --> 00:14:19,330
ese misterioso francotirador, Ghost

314
00:14:31,380 --> 00:14:32,266
Oye bebe

315
00:14:32,290 --> 00:14:32,856
vete

316
00:14:32,880 --> 00:14:33,880
vamos

317
00:14:36,330 --> 00:14:37,630
Estos dias

318
00:14:37,670 --> 00:14:39,000
ganar dinero es muy dificil

319
00:14:39,170 --> 00:14:40,170
Cuéntame sobre eso

320
00:14:41,000 --> 00:14:42,380
Cuéntame sobre eso

321
00:14:42,580 --> 00:14:43,580
Cuéntame sobre eso

322
00:14:44,040 --> 00:14:45,186
es algo por lo que estar feliz

323
00:14:45,210 --> 00:14:45,750
si

324
00:14:45,960 --> 00:14:46,960
Si te sientes mal por ellos

325
00:14:48,170 --> 00:14:49,170
apoyarlos

326
00:14:50,580 --> 00:14:51,580
No, no puedo

327
00:14:51,710 --> 00:14:52,290
Lao él

328
00:14:52,500 --> 00:14:53,500
Yo invito, vete

329
00:14:53,710 --> 00:14:54,830
¿Estás bromeando?

330
00:14:56,000 --> 00:14:57,130
Mía, ven aquí

331
00:15:00,380 --> 00:15:02,080
ella ya esta tomada

332
00:15:02,580 --> 00:15:03,606
Maldita sea

333
00:15:03,630 --> 00:15:04,460
¿Cuándo sucedió esto?

334
00:15:04,580 --> 00:15:05,476
Lo mantuviste en silencio

335
00:15:05,500 --> 00:15:06,080
Lao él

336
00:15:06,330 --> 00:15:07,330
secreto

337
00:15:10,750 --> 00:15:11,750
Capitán Gao

338
00:15:12,330 --> 00:15:13,670
¿Por qué no te relajas?

339
00:15:14,000 --> 00:15:15,080
Ese es un chico, maldita sea

340
00:15:17,670 --> 00:15:18,670
¿Cómo lo sabes?

341
00:15:18,790 --> 00:15:19,500
No es asunto tuyo

342
00:15:19,540 --> 00:15:20,107
¿No te has dado cuenta?

343
00:15:20,131 --> 00:15:21,880
Sus manos son más grandes que las de Lao He.

344
00:15:26,630 --> 00:15:27,726
El técnico está atendiendo hoy.

345
00:15:27,750 --> 00:15:28,477
Eso no es genial

346
00:15:28,501 --> 00:15:29,670
usando mi dinero hasta la fecha

347
00:15:29,790 --> 00:15:30,307
No es asunto tuyo

348
00:15:30,331 --> 00:15:32,540
Mía, él es un chico malo.

349
00:15:36,960 --> 00:15:38,880
FUERZA DE TORMENTA EEILITA, ¿eh?

350
00:15:39,130 --> 00:15:41,000
Ustedes tienen bastante reputación.

351
00:15:41,290 --> 00:15:42,290
pero gao

352
00:15:42,500 --> 00:15:43,500
confía en mí

353
00:15:43,670 --> 00:15:44,670
especialmente un francotirador

354
00:15:44,750 --> 00:15:45,920
las mujeres te ablandan

355
00:15:46,210 --> 00:15:47,460
Hacer que te debilites

356
00:15:48,790 --> 00:15:49,580
mirala

357
00:15:49,670 --> 00:15:51,080
ella es solo una perdedora

358
00:15:52,040 --> 00:15:53,130
Débil para el hueso

359
00:15:53,500 --> 00:15:54,540
indefenso

360
00:15:54,710 --> 00:15:55,880
fácil de conseguir

361
00:15:59,250 --> 00:16:00,250
Lo siento

362
00:16:00,380 --> 00:16:01,040
Lo siento

363
00:16:01,380 --> 00:16:01,766
Lo siento

364
00:16:01,790 --> 00:16:02,790
joder

365
00:16:05,580 --> 00:16:06,580
Muy bien

366
00:16:06,670 --> 00:16:07,960
esperas y verás

367
00:16:08,380 --> 00:16:09,500
Los recuerdo a todos

368
00:16:09,960 --> 00:16:10,880
especialmente el capitan

369
00:16:10,960 --> 00:16:11,960
esperas y verás

370
00:16:12,040 --> 00:16:12,420
tu

371
00:16:12,790 --> 00:16:13,210
sígueme

372
00:16:13,380 --> 00:16:14,380
Está bien

373
00:16:17,580 --> 00:16:18,580
bajo bajo bajo

374
00:16:22,880 --> 00:16:25,670
Hay un hombre en privado.
habitación quien quiere verte

375
00:16:26,000 --> 00:16:28,670
Hay un hombre en privado.
habitación quien quiere verte

376
00:16:40,710 --> 00:16:41,710
Capitán Gao

377
00:16:43,790 --> 00:16:44,910
Eres el de ese día

378
00:16:46,920 --> 00:16:48,606
Soy todos ustedes en el parque Jinguang.

379
00:16:48,630 --> 00:16:50,130
Uno de los rehenes rescatado.

380
00:16:52,460 --> 00:16:53,830
Déjame presentarme

381
00:16:54,250 --> 00:16:54,937
estoy con

382
00:16:54,961 --> 00:16:57,080
el Servicio Secreto del Gobierno de Zavran

383
00:16:57,210 --> 00:16:58,460
puedes llamarme

384
00:16:58,750 --> 00:16:59,750
león

385
00:17:02,460 --> 00:17:03,830
La razón por la que fui rehén

386
00:17:04,079 --> 00:17:04,857
es que queríamos

387
00:17:04,881 --> 00:17:06,579
infiltrarse en el grupo de fraude de telecomunicaciones

388
00:17:06,790 --> 00:17:07,990
para completar mejor nuestra misión

389
00:17:16,579 --> 00:17:17,960
Lo siento, lo siento

390
00:17:19,210 --> 00:17:20,970
Estar encerrado en
ese infierno por tanto tiempo

391
00:17:22,079 --> 00:17:23,439
Me dio una reacción un poco estresante.

392
00:17:24,500 --> 00:17:26,040
Recibir más luz solar te hará bien

393
00:17:27,210 --> 00:17:28,210
gracias

394
00:17:29,330 --> 00:17:30,330
¿Qué quieres?

395
00:17:30,710 --> 00:17:31,710
Escúpelo

396
00:17:34,500 --> 00:17:35,500
tengo una mision

397
00:17:36,000 --> 00:17:37,210
quiero confiarte

398
00:17:38,250 --> 00:17:40,516
Al asignar tareas
y entrega de rehenes

399
00:17:40,540 --> 00:17:41,710
He conocido a tu superior

400
00:17:42,210 --> 00:17:43,250
¿Por qué no decirles entonces?

401
00:17:43,710 --> 00:17:45,070
no somos del mismo departamento

402
00:17:45,330 --> 00:17:46,330
Compuesto Jinguan

403
00:17:46,580 --> 00:17:48,820
es solo la punta del iceberg
de la red de fraude de telecomunicaciones

404
00:17:48,960 --> 00:17:50,210
El verdadero poder detrás de esto

405
00:17:50,830 --> 00:17:51,830
es rory

406
00:17:52,290 --> 00:17:53,290
El grupo Rory

407
00:17:53,500 --> 00:17:55,016
Con organizaciones separatistas locales

408
00:17:55,040 --> 00:17:56,250
la brigada cernícalo

409
00:17:56,540 --> 00:17:57,670
La situación aquí

410
00:17:58,630 --> 00:17:59,630
es interminable

411
00:18:01,580 --> 00:18:02,686
No es algo que algunos de nosotros

412
00:18:02,710 --> 00:18:03,710
puede cambiar

413
00:18:04,290 --> 00:18:05,420
se que es dificil

414
00:18:06,210 --> 00:18:07,540
pero no imposible

415
00:18:07,790 --> 00:18:08,687
ya tenemos gente

416
00:18:08,711 --> 00:18:09,896
dentro del grupo rory

417
00:18:09,920 --> 00:18:11,646
Después de años de reunir pruebas

418
00:18:11,670 --> 00:18:12,307
finalmente estamos listos

419
00:18:12,331 --> 00:18:13,830
para derrotar a la oposición

420
00:18:13,960 --> 00:18:15,670
Sólo nos queda un último paso

421
00:18:19,040 --> 00:18:20,250
no estoy interesado

422
00:18:20,630 --> 00:18:21,630
en nada de esto

423
00:18:24,080 --> 00:18:25,080
¿Qué pasa con el fantasma?

424
00:18:31,540 --> 00:18:32,290
Pang Chuan

425
00:18:32,420 --> 00:18:33,420
no te muevas

426
00:18:34,170 --> 00:18:34,436
Pang Chuan

427
00:18:34,460 --> 00:18:35,460
no me toques

428
00:18:36,420 --> 00:18:36,646
Pang Chuan

429
00:18:36,670 --> 00:18:37,670
no puedo caminar

430
00:18:38,420 --> 00:18:39,420
Úsame como tapadera

431
00:18:40,290 --> 00:18:41,290
Noroeste 310

432
00:18:41,540 --> 00:18:42,540
no puedo

433
00:18:43,170 --> 00:18:43,580
Date prisa

434
00:18:43,790 --> 00:18:44,210
no puedo

435
00:18:44,290 --> 00:18:45,830
Esa es una orden, maldita sea.

436
00:19:14,040 --> 00:19:15,040
Pang Chuan

437
00:19:18,170 --> 00:19:19,170
No dejes que Pang Jian

438
00:19:20,540 --> 00:19:21,580
No dejes que Pang Jian

439
00:19:54,710 --> 00:19:55,790
¿En qué estás pensando?

440
00:19:57,170 --> 00:19:58,250
me preguntaba

441
00:19:58,460 --> 00:19:59,460
cuando te jubilarás

442
00:19:59,960 --> 00:20:01,210
para que pueda asumir el cargo de capitán

443
00:20:02,580 --> 00:20:03,630
Hay una proporción

444
00:20:03,790 --> 00:20:06,030
Una mejor oportunidad de ser
se te entrega el líder del equipo

445
00:20:10,580 --> 00:20:11,210
¿Qué es esto?

446
00:20:11,290 --> 00:20:11,960
es

447
00:20:12,080 --> 00:20:13,146
Estrategia militar alfa

448
00:20:13,170 --> 00:20:15,050
la carta de nombramiento
del centro de investigación

449
00:20:16,040 --> 00:20:17,040
¿Qué significa?

450
00:20:17,630 --> 00:20:19,310
Quieres que deje Storm Team, ¿no?

451
00:20:19,380 --> 00:20:20,226
Pero no puedes seguir haciendo esto.

452
00:20:20,250 --> 00:20:20,897
trabajos bajo la mesa

453
00:20:20,921 --> 00:20:22,250
con nosotros para siempre

454
00:20:22,290 --> 00:20:23,880
solo estoy cuidando de ti

455
00:20:23,920 --> 00:20:25,106
¿Estás pensando en mí?

456
00:20:25,130 --> 00:20:26,226
¿Has pensado en ellos?

457
00:20:26,250 --> 00:20:27,920
Por supuesto que tengo

458
00:20:28,130 --> 00:20:30,130
quiero que todos ustedes vivan bien

459
00:20:30,250 --> 00:20:32,000
¿Quién eres tú para tomar decisiones por mí?

460
00:20:37,630 --> 00:20:38,630
¿Y te has olvidado?

461
00:20:45,460 --> 00:20:46,540
no lo he olvidado

462
00:20:47,540 --> 00:20:48,540
Déjame decirte

463
00:20:49,540 --> 00:20:50,670
mi hermano murio aqui

464
00:20:52,040 --> 00:20:53,420
no voy a ninguna parte

465
00:20:55,830 --> 00:20:57,420
voy a vengarlo

466
00:21:09,170 --> 00:21:10,670
Esto es un millón de dólares estadounidenses.

467
00:21:10,960 --> 00:21:13,000
Hay otra mitad después
la mision esta completa

468
00:21:16,040 --> 00:21:17,330
Un gran problema, ¿eh?

469
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
Déjame decirte

470
00:21:19,420 --> 00:21:20,856
El objetivo al que nos podemos enfrentar en esta misión.

471
00:21:20,880 --> 00:21:22,106
es el francotirador número uno del mundo

472
00:21:22,130 --> 00:21:24,000
El francotirador número uno del mundo.

473
00:21:24,880 --> 00:21:25,880
fantasma

474
00:21:28,250 --> 00:21:30,380
El fantasma que nadie ha visto jamás.

475
00:21:30,540 --> 00:21:32,170
y viví para contarlo

476
00:21:33,540 --> 00:21:34,540
si

477
00:21:38,790 --> 00:21:40,500
Así que entiendo si te niegas

478
00:21:41,500 --> 00:21:42,500
para tomar esta misión

479
00:21:43,830 --> 00:21:44,830
estoy en

480
00:21:46,540 --> 00:21:48,040
El fantasma siempre ha sido mi objetivo.

481
00:21:50,380 --> 00:21:51,380
yo también estoy dentro

482
00:21:55,920 --> 00:21:57,130
cuenta conmigo también

483
00:21:57,670 --> 00:21:59,710
De lo contrario, ¿cómo voy a comprar ese yate?

484
00:22:01,380 --> 00:22:02,380
Lao Gao

485
00:22:03,210 --> 00:22:05,500
Algunas cosas son el destino

486
00:22:07,040 --> 00:22:08,040
Infórmenos sobre la misión

487
00:22:09,130 --> 00:22:11,460
Necesitamos infiltrarnos en
Grupo de fraude de telecomunicaciones Rory

488
00:22:11,750 --> 00:22:13,540
y encontrar un ingeniero llamado Mike

489
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
el tiene evidencia

490
00:22:15,540 --> 00:22:16,766
de la colusión de Rory
con funcionarios del gobierno

491
00:22:16,790 --> 00:22:18,710
a lo largo de los años

492
00:22:19,540 --> 00:22:21,106
solo un contacto

493
00:22:21,130 --> 00:22:22,130
conoce su identidad

494
00:22:22,540 --> 00:22:23,540
Johnson

495
00:22:24,000 --> 00:22:24,857
el esta actualmente

496
00:22:24,881 --> 00:22:26,920
en la región de Nia controlada por Rory

497
00:22:27,000 --> 00:22:28,040
Una vez que lo encontremos

498
00:22:28,250 --> 00:22:29,420
Entonces podemos encontrarlo

499
00:22:29,630 --> 00:22:30,750
objeto objetivo

500
00:22:44,420 --> 00:22:45,580
detener el auto

501
00:22:45,790 --> 00:22:46,790
Detener

502
00:22:48,920 --> 00:22:49,920
abre la puerta

503
00:22:50,670 --> 00:22:51,670
salir

504
00:22:52,750 --> 00:22:53,750
rápidamente

505
00:22:54,830 --> 00:22:55,830
salir

506
00:23:01,210 --> 00:23:02,210
Mover

507
00:23:05,500 --> 00:23:07,750
soy residente responsable
por suministrar alimentos al Sr.

508
00:23:08,210 --> 00:23:09,540
Este es mi pase para Nia.

509
00:23:14,420 --> 00:23:22,250
ahí está pasando el camión
por numero es 11443679

510
00:23:22,790 --> 00:23:23,880
copia eso

511
00:23:26,630 --> 00:23:27,630
hemos comprobado

512
00:23:27,880 --> 00:23:28,880
No hay problema

513
00:23:30,960 --> 00:23:31,960
gracias

514
00:23:40,420 --> 00:23:41,670
¿Qué estás haciendo?

515
00:23:42,540 --> 00:23:43,710
el esta bien

516
00:23:43,960 --> 00:23:45,000
pero yo no lo soy

517
00:24:20,540 --> 00:24:21,726
no me toques

518
00:24:21,750 --> 00:24:22,750
no te muevas

519
00:24:27,170 --> 00:24:28,170
NO

520
00:24:32,330 --> 00:24:33,056
no me toques

521
00:24:33,080 --> 00:24:33,710
Detener

522
00:24:34,040 --> 00:24:35,040
Detener

523
00:24:35,130 --> 00:24:36,130
Detener

524
00:24:39,630 --> 00:24:40,356
Vete a la mierda

525
00:24:40,380 --> 00:24:41,380
Detener

526
00:24:42,170 --> 00:24:43,170
Vete a la mierda

527
00:25:08,790 --> 00:25:09,790
¿Estás bien?

528
00:25:13,830 --> 00:25:14,830
gato montés

529
00:25:19,420 --> 00:25:20,420
no te preocupes

530
00:25:20,880 --> 00:25:21,880
quiero ayudarte

531
00:25:37,880 --> 00:25:39,630
Ese es el auto, ¿vale?

532
00:26:04,500 --> 00:26:04,960
hola

533
00:26:05,420 --> 00:26:07,380
Somos agentes del gobierno en una misión.

534
00:26:07,460 --> 00:26:08,500
¿Dónde está Johnson?

535
00:26:13,170 --> 00:26:14,170
yo

536
00:26:15,500 --> 00:26:16,700
yo soy el que estas buscando

537
00:26:19,500 --> 00:26:20,880
johansson era mi padre

538
00:26:23,380 --> 00:26:24,630
el esta muerto

539
00:26:31,380 --> 00:26:33,380
Te llevaré al territorio de Rory.

540
00:26:38,130 --> 00:26:39,290
no tenemos mucho tiempo

541
00:27:01,790 --> 00:27:02,880
Por seguridad

542
00:27:03,040 --> 00:27:04,880
tus armas deben ser
escondido fuera de la ciudad

543
00:27:05,040 --> 00:27:05,726
Una vez que estemos dentro

544
00:27:05,750 --> 00:27:06,607
tengo todo lo que necesitas

545
00:27:06,631 --> 00:27:07,766
ya estoy listo

546
00:27:07,790 --> 00:27:08,170
recuerda

547
00:27:08,750 --> 00:27:09,750
nuestro objetivo

548
00:27:09,880 --> 00:27:10,880
es infiltrarse primero

549
00:27:11,330 --> 00:27:13,370
pero tendrás que disfrazarte
ustedes mismos como mi familia

550
00:27:15,670 --> 00:27:16,880
Yo creo en mi padre

551
00:27:17,170 --> 00:27:19,010
Nos cuidará y
ayúdanos a entrar sin problemas

552
00:27:21,290 --> 00:27:22,330
¿Cómo murió tu padre?

553
00:27:26,920 --> 00:27:28,540
Recibió un impacto de metralla en la cabeza

554
00:27:29,040 --> 00:27:30,080
durante un conflicto armado

555
00:27:31,080 --> 00:27:32,540
Sabía que no le quedaba mucho tiempo

556
00:27:33,210 --> 00:27:34,530
Entonces me pasó la misión.

557
00:27:37,630 --> 00:27:38,630
Toma esto

558
00:27:39,080 --> 00:27:40,320
Es mucho mejor que una granada.

559
00:27:40,750 --> 00:27:41,380
Esas personas

560
00:27:41,750 --> 00:27:42,750
No vale la pena morir por

561
00:28:00,540 --> 00:28:02,396
Proporciono verduras al complejo del Sr. Rory.

562
00:28:02,420 --> 00:28:04,220
estoy tomando el de mi padre
cuerpo a Nia para el entierro

563
00:28:15,330 --> 00:28:17,010
La Brigada Cernícalo ya lo ha comprobado

564
00:28:23,790 --> 00:28:24,790
por favor

565
00:28:44,830 --> 00:28:46,190
¿Qué chatarra antigua es esta?

566
00:28:46,330 --> 00:28:47,686
Ni siquiera mi bisabuelo usaría esto.

567
00:28:47,710 --> 00:28:48,710
¿Es esto siquiera funcional?

568
00:28:48,830 --> 00:28:49,670
Derecha

569
00:28:49,790 --> 00:28:51,830
Puedo orinar más lejos de lo que alcanza esta cosa.

570
00:28:54,130 --> 00:28:55,130
Tráelo

571
00:28:59,670 --> 00:29:00,517
es todo c3

572
00:29:00,541 --> 00:29:02,040
Sólo la mitad de potencia del C4

573
00:29:02,080 --> 00:29:03,080
este kar98k

574
00:29:03,290 --> 00:29:04,330
En realidad es de la Segunda Guerra Mundial.

575
00:29:04,920 --> 00:29:05,920
No hay elección

576
00:29:05,960 --> 00:29:06,767
esto es lo mejor

577
00:29:06,791 --> 00:29:08,290
mi padre podría conseguir

578
00:29:49,920 --> 00:29:52,290
Entrega regular a la cocina.

579
00:29:57,420 --> 00:29:59,290
¿Quién es? Nunca lo había visto antes.

580
00:29:59,420 --> 00:30:02,080
Nuevo portador de verduras: es mudo

581
00:30:09,080 --> 00:30:10,080
Muévete, muévete

582
00:30:25,250 --> 00:30:26,250
amigo

583
00:30:27,750 --> 00:30:30,226
Nena, me entiendes

584
00:30:30,250 --> 00:30:32,630
Me encanta esta marca de cigarrillos.

585
00:30:58,960 --> 00:30:59,960
¿Qué estás haciendo?

586
00:31:14,290 --> 00:31:15,290
Maldita sea

587
00:31:32,500 --> 00:31:33,500
recuerda

588
00:31:33,880 --> 00:31:34,880
De ahora en adelante

589
00:31:35,380 --> 00:31:36,880
eres mi rehén

590
00:31:36,920 --> 00:31:37,460
perra

591
00:31:37,830 --> 00:31:39,356
Te dije que te lo quitaras, pero te negaste.

592
00:31:39,380 --> 00:31:41,040
Te encanta causar problemas

593
00:31:42,920 --> 00:31:43,920
ustedes perras

594
00:31:50,670 --> 00:31:51,436
Equipo de tormenta

595
00:31:51,460 --> 00:31:52,460
Prepárate para moverte

596
00:32:05,790 --> 00:32:06,790
Fuegos artificiales listos

597
00:32:11,290 --> 00:32:12,330
Señal conectada

598
00:32:12,670 --> 00:32:13,830
Cuatro guardias armados en el patio.

599
00:32:14,250 --> 00:32:14,726
Edificio de rehenes

600
00:32:14,750 --> 00:32:16,470
Hay cuatro hombres armados en el primer piso.

601
00:32:18,880 --> 00:32:19,880
perra

602
00:32:20,420 --> 00:32:21,420
No

603
00:32:22,040 --> 00:32:22,750
Siempre causándome problemas

604
00:32:23,040 --> 00:32:24,250
A ver si te atreves otra vez

605
00:32:28,000 --> 00:32:29,000
y tu

606
00:32:32,040 --> 00:32:33,460
Las electrocutaré, perras.

607
00:32:39,670 --> 00:32:41,000
Cogí un espía

608
00:32:43,540 --> 00:32:44,900
Llévala a la sala de interrogatorios.

609
00:32:57,420 --> 00:32:58,420
mudarse

610
00:33:42,290 --> 00:33:42,710
Borrar

611
00:33:43,000 --> 00:33:44,000
Date prisa

612
00:33:44,080 --> 00:33:45,080
Date prisa

613
00:33:49,750 --> 00:33:50,750
entrar

614
00:33:52,500 --> 00:33:53,500
ponerse a cubierto

615
00:34:06,170 --> 00:34:07,170
francotirador

616
00:34:24,210 --> 00:34:24,710
fantasma

617
00:34:25,040 --> 00:34:25,630
entrar

618
00:34:26,000 --> 00:34:27,000
Date prisa

619
00:34:27,330 --> 00:34:28,330
Date prisa, date prisa

620
00:34:32,170 --> 00:34:32,580
Pang Jian

621
00:34:33,040 --> 00:34:34,040
entrar

622
00:34:39,290 --> 00:34:40,290
Date prisa

623
00:34:40,580 --> 00:34:41,580
entrar

624
00:35:16,420 --> 00:35:17,750
que gran sol

625
00:35:18,880 --> 00:35:19,896
Después de que la misión haya terminado

626
00:35:19,920 --> 00:35:21,380
hasta el viento sabe dulce

627
00:35:23,330 --> 00:35:26,016
¿Quién necesita este llamado mejor francotirador del mundo?

628
00:35:26,040 --> 00:35:27,896
cuando el equipo Storm

629
00:35:27,920 --> 00:35:29,290
resbaladizo como anguilas

630
00:35:29,670 --> 00:35:30,790
Oye, ya he tomado una decisión

631
00:35:31,170 --> 00:35:32,107
cuando volvamos

632
00:35:32,131 --> 00:35:34,330
Voy a hacerme cargo de este pequeño bar

633
00:35:34,750 --> 00:35:35,856
Entonces Mía y yo

634
00:35:35,880 --> 00:35:37,240
tendrá una boda del siglo

635
00:35:37,670 --> 00:35:38,830
cada uno de ustedes debe venir

636
00:35:39,130 --> 00:35:40,790
Tráiganme un grueso sobre rojo cada uno.

637
00:35:41,080 --> 00:35:42,130
ganar mas dinero

638
00:35:42,630 --> 00:35:43,750
¿Cuándo vamos a hacer el nuestro?

639
00:35:44,040 --> 00:35:45,040
Cuando haces un poco más

640
00:35:46,250 --> 00:35:47,250
Descansa

641
00:35:47,380 --> 00:35:48,380
Prepárate para regresar

642
00:35:50,130 --> 00:35:51,500
Me temo que no podemos irnos todavía

643
00:35:51,790 --> 00:35:53,390
No tenemos la evidencia más crucial.

644
00:35:54,040 --> 00:35:55,040
¿Qué evidencia

645
00:35:55,130 --> 00:35:57,040
No se trata sólo de rescatar personas de forma segura

646
00:35:57,500 --> 00:35:58,606
Rory, la Brigada Cernícalo

647
00:35:58,630 --> 00:36:00,356
y sus registros de transacciones
con funcionarios del gobierno

648
00:36:00,380 --> 00:36:01,380
eso es lo más importante

649
00:36:01,790 --> 00:36:02,790
¿Qué quieres decir?

650
00:36:04,880 --> 00:36:05,880
estas bromeando

651
00:36:06,750 --> 00:36:07,950
Entonces ¿por qué lo rescaté?

652
00:36:08,000 --> 00:36:09,000
esta clasificado

653
00:36:09,630 --> 00:36:11,476
pero solo Mike puede llevarnos a la evidencia.

654
00:36:11,500 --> 00:36:12,056
no soy yo

655
00:36:12,080 --> 00:36:13,080
Lao él

656
00:36:18,960 --> 00:36:19,960
¿Dónde está la evidencia?

657
00:36:21,130 --> 00:36:22,130
la evidencia

658
00:36:22,250 --> 00:36:23,770
No sé de qué estás hablando

659
00:36:24,500 --> 00:36:25,500
Haciéndote el tonto, ¿eh?

660
00:36:25,750 --> 00:36:26,170
Ven aquí

661
00:36:26,750 --> 00:36:27,460
Por aquí

662
00:36:27,670 --> 00:36:28,306
Por aquí

663
00:36:28,330 --> 00:36:29,330
Lao él

664
00:36:31,250 --> 00:36:32,130
la evidencia

665
00:36:32,250 --> 00:36:32,896
la evidencia

666
00:36:32,920 --> 00:36:33,896
No entiendo lo que estás diciendo

667
00:36:33,920 --> 00:36:34,710
evidencia

668
00:36:34,880 --> 00:36:35,250
evidencia

669
00:36:35,500 --> 00:36:36,267
es un USB

670
00:36:36,291 --> 00:36:37,896
lo escondí de antemano

671
00:36:37,920 --> 00:36:38,767
¿Qué pasa si sabes dónde está la evidencia?

672
00:36:38,791 --> 00:36:40,040
¿Aún vendrás a salvarme?

673
00:36:46,290 --> 00:36:47,380
¿Dónde está el USB?

674
00:36:47,750 --> 00:36:50,460
Está allá atrás en el desierto, la estación.

675
00:36:51,710 --> 00:36:53,290
¿Por qué diablos no lo dijiste antes?

676
00:36:53,380 --> 00:36:54,670
Solo estaba asustado, ¿vale?

677
00:36:59,540 --> 00:37:00,880
Esa es el área controlada de Rory.

678
00:37:01,040 --> 00:37:02,200
Hemos causado tal conmoción

679
00:37:02,290 --> 00:37:03,540
Volver ahora es demasiado peligroso.

680
00:37:04,540 --> 00:37:05,016
¿Qué tal

681
00:37:05,040 --> 00:37:06,040
los envías de vuelta

682
00:37:06,380 --> 00:37:06,920
y lo conseguiré

683
00:37:07,040 --> 00:37:08,226
Nuestra misión es rescatar personas.

684
00:37:08,250 --> 00:37:09,500
no entregar paquetes

685
00:37:11,540 --> 00:37:12,540
todos

686
00:37:13,250 --> 00:37:14,250
Prepárese para evacuar

687
00:37:14,880 --> 00:37:17,080
¿No dijiste que trabajas por dinero?

688
00:37:17,250 --> 00:37:19,170
Donde hay guerra, estás tú

689
00:37:19,290 --> 00:37:21,000
¿No es esa la cantidad de dinero que ganas?

690
00:37:27,000 --> 00:37:27,500
que

691
00:37:27,880 --> 00:37:29,856
Voy a faltar a tu palabra ahora

692
00:37:29,880 --> 00:37:31,540
Esta niña tiene la lengua afilada.

693
00:37:33,500 --> 00:37:34,726
Créeme, te volaré la cabeza

694
00:37:34,750 --> 00:37:35,267
Lao él

695
00:37:35,291 --> 00:37:36,330
Seguro que podemos

696
00:37:37,000 --> 00:37:38,880
Pero entonces no obtendrás el saldo.

697
00:37:39,250 --> 00:37:40,227
y el gobierno no lo reconocerá

698
00:37:40,251 --> 00:37:41,920
la naturaleza de su operación

699
00:37:42,000 --> 00:37:43,880
Serás buscado en todo el mundo

700
00:37:44,420 --> 00:37:46,880
Ser buscado globalmente no es divertido

701
00:37:54,290 --> 00:37:55,880
¿Nos estás amenazando?

702
00:37:56,750 --> 00:37:58,130
No me importa lo que te pase

703
00:37:58,540 --> 00:38:01,500
Vuelve allí derecho
ahora y consigue esa evidencia

704
00:38:07,000 --> 00:38:08,320
Alguien activó mi advertencia mía.

705
00:38:09,330 --> 00:38:10,580
Están a cinco kilómetros de distancia.

706
00:38:11,380 --> 00:38:12,380
Lidera el camino

707
00:38:12,750 --> 00:38:13,750
Prepárate y muévete

708
00:38:25,330 --> 00:38:26,540
Estos explosivos modificados con C3

709
00:38:26,710 --> 00:38:27,830
fueron hechos por un profesional

710
00:38:28,500 --> 00:38:30,060
Este equipo de seguridad es bastante interesante.

711
00:38:31,210 --> 00:38:32,500
Los peces se han asustado.

712
00:38:32,670 --> 00:38:34,000
Dirígete al siguiente lugar de pesca.

713
00:38:35,130 --> 00:38:36,880
Que muerdan el anzuelo ellos mismos

714
00:38:39,330 --> 00:38:39,790
vamos

715
00:38:40,210 --> 00:38:41,250
ir ir ir

716
00:38:58,790 --> 00:38:59,250
Pang Jian

717
00:38:59,670 --> 00:39:00,670
Encuentra un punto de vista

718
00:39:05,130 --> 00:39:07,290
No hay nadie aquí, es mi casa segura.

719
00:39:49,500 --> 00:39:50,500
vamos

720
00:39:55,540 --> 00:39:56,710
Agarramos las cosas y salimos.

721
00:39:57,710 --> 00:39:58,330
donde esta

722
00:39:58,580 --> 00:39:59,580
de esta manera

723
00:40:01,830 --> 00:40:03,290
Lo escondí dentro del enchufe

724
00:40:17,130 --> 00:40:17,630
No, no, no,

725
00:40:17,750 --> 00:40:18,500
eso es imposible

726
00:40:18,750 --> 00:40:19,540
¿Dónde está la trampa?

727
00:40:19,670 --> 00:40:20,307
no lo sé

728
00:40:20,331 --> 00:40:21,920
Lo dejé aquí. ya no esta

729
00:40:30,290 --> 00:40:31,670
Algo no se siente bien

730
00:40:44,750 --> 00:40:45,476
Pang Jian

731
00:40:45,500 --> 00:40:46,227
dirección noroeste

732
00:40:46,251 --> 00:40:47,380
No se ha detectado ningún objetivo

733
00:40:58,210 --> 00:40:59,210
Lao él

734
00:41:02,830 --> 00:41:03,540
Lao él

735
00:41:03,830 --> 00:41:04,460
Lao él

736
00:41:04,630 --> 00:41:05,250
Lao He Lao He

737
00:41:05,630 --> 00:41:06,147
Date prisa

738
00:41:06,171 --> 00:41:07,500
Está bien, está bien

739
00:41:09,500 --> 00:41:10,500
Lao él

740
00:41:11,880 --> 00:41:12,880
Lao él

741
00:41:14,290 --> 00:41:15,330
Lao él

742
00:41:15,790 --> 00:41:16,540
¿Estás bien?

743
00:41:16,750 --> 00:41:17,750
esta bien

744
00:41:19,170 --> 00:41:20,170
gasa

745
00:41:22,170 --> 00:41:23,540
Mira que nervioso estas

746
00:41:23,630 --> 00:41:24,830
En un momento como este

747
00:41:26,000 --> 00:41:27,130
ya terminé

748
00:41:35,880 --> 00:41:36,380
la tarjeta

749
00:41:36,500 --> 00:41:37,880
Dáselo... a Mía

750
00:41:38,250 --> 00:41:39,040
No

751
00:41:39,130 --> 00:41:40,130
Dáselo tú mismo

752
00:41:43,500 --> 00:41:44,500
Está bien, está bien

753
00:41:44,630 --> 00:41:45,147
esta bien

754
00:41:45,171 --> 00:41:46,880
Vino, toma el vino.

755
00:41:59,380 --> 00:42:00,380
Lao él

756
00:42:04,290 --> 00:42:05,290
Lao él

757
00:42:10,290 --> 00:42:11,290
Lao él

758
00:42:20,130 --> 00:42:21,226
Treinta metros fuera del patio.

759
00:42:21,250 --> 00:42:21,896
De repente apareció de la nada

760
00:42:21,920 --> 00:42:22,670
Unos trece hombres

761
00:42:22,880 --> 00:42:23,500
Totalmente armado

762
00:42:23,670 --> 00:42:24,726
No te expongas

763
00:42:24,750 --> 00:42:25,880
Encuentra la posición del francotirador.

764
00:42:26,250 --> 00:42:27,250
Nos encargaremos de las cosas aquí

765
00:42:34,750 --> 00:42:35,750
Técnico

766
00:42:36,040 --> 00:42:37,040
Mantén la cabeza baja

767
00:43:09,290 --> 00:43:10,290
gato montés

768
00:43:10,920 --> 00:43:12,170
Técnico, mantenga la cabeza gacha.

769
00:43:13,000 --> 00:43:14,266
Lao está muerto

770
00:43:14,290 --> 00:43:15,290
lo se

771
00:43:16,000 --> 00:43:17,250
Pero tienes que sobrevivir

772
00:43:29,880 --> 00:43:30,330
Pang Jian

773
00:43:30,500 --> 00:43:32,290
El francotirador no ha disparado ni un tiro.

774
00:43:32,710 --> 00:43:33,710
no encuentro su posicion

775
00:43:48,630 --> 00:43:49,630
Detener

776
00:43:53,290 --> 00:43:54,290
que paso

777
00:43:56,040 --> 00:43:57,750
Un tiro más y lo mato.

778
00:44:00,880 --> 00:44:01,880
¿Qué está pasando?

779
00:44:12,460 --> 00:44:13,460
Cierra la puerta

780
00:44:16,130 --> 00:44:18,130
Arriesgamos nuestras vidas para rescatarlo.

781
00:44:18,380 --> 00:44:19,380
¿No lo entiendes?

782
00:44:22,920 --> 00:44:24,400
Desde que el complejo de fraude de telecomunicaciones

783
00:44:25,130 --> 00:44:26,130
todo el camino hasta aquí

784
00:44:26,500 --> 00:44:27,880
alguien nos ha estado siguiendo

785
00:44:29,170 --> 00:44:30,170
¿No crees?

786
00:44:30,250 --> 00:44:31,580
eso es extraño

787
00:44:35,750 --> 00:44:37,040
Desde el momento en que nos infiltramos

788
00:44:38,000 --> 00:44:39,500
para rescatar a los rehenes

789
00:44:40,380 --> 00:44:41,976
todo fue demasiado suave

790
00:44:42,000 --> 00:44:43,500
No entiendo lo que estás diciendo

791
00:44:43,630 --> 00:44:44,830
¿Qué quieres de mí?

792
00:44:47,040 --> 00:44:48,040
Además de ti

793
00:44:49,130 --> 00:44:50,890
nadie más podría saber
la unidad USB está aquí

794
00:44:51,790 --> 00:44:52,790
además

795
00:44:53,130 --> 00:44:54,630
Nunca conociste al verdadero Mike tampoco

796
00:44:55,130 --> 00:44:57,016
Todo esto es solo especulación.

797
00:44:57,040 --> 00:44:59,040
Podemos salir de aquí primero y luego hablar.

798
00:45:03,420 --> 00:45:04,710
ingeniero

799
00:45:05,250 --> 00:45:06,460
¿Tienes tales habilidades?

800
00:45:09,500 --> 00:45:10,670
quien eres tu

801
00:45:11,080 --> 00:45:12,540
No se quien eres

802
00:45:12,830 --> 00:45:13,830
pero lo sé

803
00:45:14,330 --> 00:45:15,330
eres un francotirador

804
00:45:16,380 --> 00:45:17,540
igual que yo

805
00:45:23,460 --> 00:45:24,210
por favor

806
00:45:24,380 --> 00:45:25,380
por favor todos

807
00:45:25,710 --> 00:45:27,670
Por favor, solo soy un ingeniero

808
00:45:27,960 --> 00:45:29,686
Realmente te estoy ayudando, no estoy mintiendo.

809
00:45:29,710 --> 00:45:31,330
Estoy tratando de ayudarte a atrapar a Rory.

810
00:45:32,790 --> 00:45:33,790
Deja el acto

811
00:45:33,920 --> 00:45:37,130
Por favor no me mates

812
00:45:41,750 --> 00:45:42,750
levántate

813
00:45:52,210 --> 00:45:53,500
¿Cómo lo supiste?

814
00:45:56,790 --> 00:45:58,000
tienes

815
00:45:59,750 --> 00:46:01,500
el mismo olor que yo

816
00:46:05,920 --> 00:46:06,500
brillante

817
00:46:06,880 --> 00:46:07,880
verdaderamente brillante

818
00:46:08,250 --> 00:46:10,130
No esperaba que fueras tan observador.

819
00:46:10,290 --> 00:46:12,750
y calmarse bajo presión
en una situación como esta

820
00:46:16,250 --> 00:46:18,250
Estoy realmente impresionado

821
00:46:18,790 --> 00:46:20,290
Cálmate, amigo

822
00:46:20,500 --> 00:46:21,790
tengo curiosidad

823
00:46:22,670 --> 00:46:26,540
¿Cómo saldrás de esta crisis?

824
00:46:37,420 --> 00:46:38,420
ponerse a cubierto

825
00:46:52,960 --> 00:46:53,960
¿Dónde está el gato montés?

826
00:46:55,330 --> 00:46:55,920
¿Dónde está el gato montés?

827
00:46:56,170 --> 00:46:57,170
gato montés

828
00:47:00,040 --> 00:47:01,040
gato montés

829
00:47:04,080 --> 00:47:05,080
gato montés

830
00:47:36,460 --> 00:47:37,750
gato montés

831
00:47:40,790 --> 00:47:41,790
Técnico

832
00:49:01,080 --> 00:49:04,130
Que final tan romantico

833
00:49:32,830 --> 00:49:34,250
buena chica

834
00:49:38,750 --> 00:49:39,750
mike

835
00:49:39,920 --> 00:49:41,670
te mataré

836
00:50:29,920 --> 00:50:30,920
Maldita sea

837
00:50:32,290 --> 00:50:33,290
Gao Zhan

838
00:50:33,580 --> 00:50:34,580
Pang Jian

839
00:50:34,670 --> 00:50:35,210
Pang Jian

840
00:50:35,460 --> 00:50:36,580
Pang Jian, escúchame

841
00:50:37,750 --> 00:50:38,750
el no es mike

842
00:50:39,580 --> 00:50:40,580
¡Él es fantasma!

843
00:50:43,790 --> 00:50:44,790
lo siento

844
00:50:48,710 --> 00:50:49,830
fui descuidado

845
00:50:51,250 --> 00:50:52,330
¿Cómo pudo pasar esto?

846
00:50:52,830 --> 00:50:54,000
¿Cómo pudo pasar esto?

847
00:50:55,040 --> 00:50:56,040
todavía tienes una oportunidad

848
00:50:57,830 --> 00:50:58,830
te cubriré

849
00:50:59,460 --> 00:51:00,710
Tienes que salir con vida

850
00:51:03,040 --> 00:51:04,040
Pang Jian

851
00:51:05,170 --> 00:51:06,460
sabes lo que es correcto

852
00:51:09,210 --> 00:51:10,210
mata a uno

853
00:51:13,040 --> 00:51:14,040
salvar un vagón lleno

854
00:51:53,710 --> 00:51:54,710
Gao Zhan

855
00:51:56,420 --> 00:51:57,420
Gao Zhan

856
00:52:43,960 --> 00:52:45,670
Gao Zhan, admite la derrota ahora.

857
00:52:50,750 --> 00:52:51,750
ahí estas

858
00:53:09,580 --> 00:53:10,860
No puedo creer que todavía estés vivo

859
00:53:13,130 --> 00:53:14,380
El francotirador se ha ido

860
00:53:14,790 --> 00:53:15,790
pero debe estar herido,

861
00:53:16,210 --> 00:53:17,210
no puedo haber ido muy lejos

862
00:53:17,500 --> 00:53:19,920
Como un poquito más
pero sigue siendo mi objetivo

863
00:53:32,380 --> 00:53:33,380
Gao Zhan

864
00:53:34,130 --> 00:53:36,210
sabes que no puedes cambiar nada

865
00:53:44,960 --> 00:53:47,420
tu perra

866
00:55:39,130 --> 00:55:41,130
vamos

867
00:55:44,750 --> 00:55:45,750
Pang Jian

868
00:55:48,630 --> 00:55:49,630
debes

869
00:55:51,960 --> 00:55:53,210
sobrevivir

870
00:56:10,500 --> 00:56:11,540
cuando volvamos

871
00:56:12,790 --> 00:56:15,000
Quiero apoderarme de ese pequeño bar

872
00:56:15,250 --> 00:56:17,630
Entonces Mia y yo tendremos
una boda del siglo

873
00:56:17,880 --> 00:56:19,106
todos ustedes tienen que venir

874
00:56:19,130 --> 00:56:20,380
Traiga un sobre rojo grande cada uno.

875
00:56:20,540 --> 00:56:21,580
ganar mas dinero

876
00:56:25,790 --> 00:56:26,790
gato montés

877
00:56:28,250 --> 00:56:29,420
¿Cuándo vamos a hacer el nuestro?

878
00:56:30,880 --> 00:56:31,880
Cuando haces un poco más

879
00:57:44,960 --> 00:57:45,960
Mira esto

880
00:57:50,460 --> 00:57:51,670
esto es

881
00:57:51,830 --> 00:57:53,630
el verdadero mike

882
00:57:55,540 --> 00:57:59,630
Arriesgasteis vuestras vidas para rescatarlo.

883
00:58:01,630 --> 00:58:03,290
que interesante

884
00:58:05,750 --> 00:58:06,750
johansson

885
00:58:07,960 --> 00:58:12,380
Quiero que convenzas a este ingeniero.

886
00:58:12,670 --> 00:58:13,330
Dile

887
00:58:13,380 --> 00:58:15,306
Las personas enviadas por el
gobierno para rescatarlo

888
00:58:15,330 --> 00:58:17,210
Ha sido completamente borrado por mí.

889
00:58:17,920 --> 00:58:19,000
Sólo sé una buena chica

890
00:58:19,580 --> 00:58:21,210
Entregue la unidad USB obedientemente

891
00:58:21,380 --> 00:58:21,880
tal vez

892
00:58:22,000 --> 00:58:23,000
tal vez

893
00:58:23,290 --> 00:58:24,960
tal vez te perdone la vida

894
00:58:29,630 --> 00:58:30,630
NO

895
00:58:30,960 --> 00:58:31,580
Está bien

896
00:58:31,880 --> 00:58:34,880
Entonces nuestro ingeniero Sr. Mike
solo tendra que aguantar

897
00:58:35,130 --> 00:58:37,460
un poco mas de sufrimiento

898
00:58:40,710 --> 00:58:41,710
Nanako

899
00:58:42,630 --> 00:58:43,830
Ahora disfruta del espectáculo.

900
00:58:47,710 --> 00:58:49,130
Pero debo advertirte

901
00:58:50,170 --> 00:58:56,710
no tengo mucha paciencia

902
00:59:15,580 --> 00:59:16,580
espera

903
01:00:06,790 --> 01:00:08,000
señor rory

904
01:00:10,250 --> 01:00:11,790
Es una bonita oficina la que tienes aquí.

905
01:00:14,710 --> 01:00:16,500
Debes haberme traído buenas noticias.

906
01:00:18,290 --> 01:00:20,960
De repente la luz brilla

907
01:00:21,170 --> 01:00:23,420
viendo los fuegos artificiales

908
01:00:29,330 --> 01:00:30,330
Oye tu

909
01:00:31,420 --> 01:00:33,420
Eres toda una belleza

910
01:00:35,080 --> 01:00:36,630
Especialmente esos ojos

911
01:00:37,330 --> 01:00:38,330
tan hermosa

912
01:00:40,250 --> 01:00:41,880
No es de extrañar que Ghost me dijera que te perdonara.

913
01:00:43,920 --> 01:00:46,330
Ya que le gustas tanto

914
01:00:47,670 --> 01:00:49,250
Tal vez debería

915
01:00:50,250 --> 01:00:51,250
tal vez debería simplemente

916
01:00:52,330 --> 01:00:53,330
los cortamos

917
01:00:55,540 --> 01:00:57,040
Ven aquí

918
01:00:57,290 --> 01:00:59,170
Déjame guardarlos como recuerdo.

919
01:01:02,580 --> 01:01:03,420
no dolerá

920
01:01:03,580 --> 01:01:04,630
seré rápido

921
01:01:07,170 --> 01:01:07,960
Rápido

922
01:01:08,040 --> 01:01:09,830
muy rapido

923
01:01:10,130 --> 01:01:11,130
NO

924
01:01:51,920 --> 01:01:53,960
Eres la rata que se escapó

925
01:01:54,130 --> 01:01:56,630
Eres la maldita rata

926
01:01:59,580 --> 01:02:02,080
¿Por qué todos en Storm Team son tan ingenuos?

927
01:02:03,000 --> 01:02:04,606
No me digas que realmente piensas

928
01:02:04,630 --> 01:02:05,990
puedes rescatarla tú solo

929
01:02:08,710 --> 01:02:09,960
Mátala

930
01:02:20,040 --> 01:02:21,080
Maldita sea

931
01:02:25,500 --> 01:02:26,960
vete al infierno

932
01:03:47,130 --> 01:03:48,130
A nuestra cooperación

933
01:03:48,460 --> 01:03:49,740
Un placer hacer negocios con usted

934
01:03:50,080 --> 01:03:50,540
saludo

935
01:03:50,710 --> 01:03:51,710
Saludos

936
01:03:54,250 --> 01:03:55,250
jefe

937
01:03:58,380 --> 01:03:59,380
¿Qué es esto?

938
01:03:59,540 --> 01:04:00,790
Nanako ha sido secuestrada

939
01:04:04,330 --> 01:04:06,170
medianoche esta noche

940
01:04:06,670 --> 01:04:07,670
fantasma

941
01:04:07,920 --> 01:04:09,420
Tu juego del gato y el ratón fracasó

942
01:04:09,580 --> 01:04:10,726
las cosas estan fuera de control

943
01:04:10,750 --> 01:04:12,516
Voy a matarla ahora mismo

944
01:04:12,540 --> 01:04:13,896
haz lo que quieras

945
01:04:13,920 --> 01:04:15,516
pero quiero la unidad USB ahora

946
01:04:15,540 --> 01:04:17,016
Recuperé la unidad USB

947
01:04:17,040 --> 01:04:18,750
así que puedo manejarlo

948
01:04:18,880 --> 01:04:20,130
No olvides nuestro trato

949
01:04:21,170 --> 01:04:22,686
No se preocupe, señor Rory.

950
01:04:22,710 --> 01:04:24,500
solo lleva unas horas de retraso

951
01:04:34,920 --> 01:04:36,420
Cariño, no te enojes

952
01:04:36,830 --> 01:04:38,500
Lo atraparemos más tarde.

953
01:04:38,750 --> 01:04:39,750
si

954
01:04:41,880 --> 01:04:43,040
Si no fuera por ti

955
01:04:43,540 --> 01:04:44,920
yo no estaría en este lío

956
01:04:45,080 --> 01:04:46,130
Filtraste la evidencia

957
01:04:46,250 --> 01:04:47,460
¿No lo hiciste?

958
01:04:48,460 --> 01:04:50,000
no fui yo

959
01:04:50,960 --> 01:04:51,670
lo juro

960
01:04:51,750 --> 01:04:53,210
¿Sabes cuanto

961
01:04:53,750 --> 01:04:55,080
todo es tu culpa

962
01:05:02,500 --> 01:05:04,290
Arrástralo y dáselo a los perros.

963
01:05:13,880 --> 01:05:15,130
¿Estás seguro de esto?

964
01:05:15,420 --> 01:05:16,540
Morirás aquí

965
01:05:19,500 --> 01:05:21,000
no tengo otra opción

966
01:05:22,670 --> 01:05:24,000
todavía puedes irte

967
01:05:27,420 --> 01:05:28,790
Esta misión fracasó

968
01:05:29,080 --> 01:05:30,420
y es principalmente mi culpa

969
01:05:32,080 --> 01:05:33,080
pero te ayudaré

970
01:05:35,250 --> 01:05:36,790
No pensarás que te estoy reteniendo

971
01:05:43,420 --> 01:05:44,420
eres importante

972
01:06:53,130 --> 01:06:54,130
Mover

973
01:07:09,210 --> 01:07:10,330
Muévete, cobarde

974
01:07:36,170 --> 01:07:37,580
¿Quién es el número uno del mundo?

975
01:07:37,920 --> 01:07:38,540
fantasma

976
01:07:38,880 --> 01:07:39,420
fantasma

977
01:07:39,630 --> 01:07:40,210
fantasma

978
01:07:40,330 --> 01:07:41,080
fantasma

979
01:07:41,210 --> 01:07:41,920
fantasma

980
01:07:42,130 --> 01:07:42,790
fantasma

981
01:07:42,920 --> 01:07:43,540
fantasma

982
01:07:43,790 --> 01:07:44,290
fantasma

983
01:07:44,420 --> 01:07:45,130
fantasma

984
01:07:45,290 --> 01:07:45,920
fantasma

985
01:07:46,000 --> 01:07:46,710
fantasma

986
01:07:46,880 --> 01:07:47,460
fantasma

987
01:07:47,670 --> 01:07:48,040
fantasma

988
01:07:48,130 --> 01:07:50,040
De eso estoy hablando, muchachos.

989
01:07:50,540 --> 01:07:51,170
Cargar en

990
01:07:51,290 --> 01:07:52,290
Sácala

991
01:08:03,000 --> 01:08:04,000
nanaeko

992
01:08:11,330 --> 01:08:12,330
joder

993
01:08:31,170 --> 01:08:32,170
Pang Jian

994
01:08:32,670 --> 01:08:33,670
todavía estás vivo

995
01:08:34,080 --> 01:08:35,080
Lo siento

996
01:08:35,290 --> 01:08:37,290
pero te sobreviviré

997
01:08:37,540 --> 01:08:39,460
No esperaba que tuvieras respaldo.

998
01:08:39,710 --> 01:08:41,380
¿Qué era Johnson hace un momento?

999
01:08:41,630 --> 01:08:43,830
La enviaste a la muerte

1000
01:08:44,210 --> 01:08:45,210
No es genial

1001
01:09:34,330 --> 01:09:36,710
Baja el arma y dame la unidad USB.

1002
01:09:45,540 --> 01:09:46,540
OK clave

1003
01:09:46,830 --> 01:09:48,040
bajaré el arma

1004
01:09:49,040 --> 01:09:50,330
pero luchemos uno a uno

1005
01:09:50,500 --> 01:09:52,330
Si ganas, te llevas la unidad USB.

1006
01:09:53,920 --> 01:09:54,920
Está bien

1007
01:09:55,290 --> 01:09:56,420
Los bajamos juntos

1008
01:09:56,580 --> 01:09:57,580
Está bien

1009
01:09:58,210 --> 01:09:59,250
lentamente

1010
01:10:12,210 --> 01:10:13,210
vamos

1011
01:10:20,250 --> 01:10:21,250
vamos

1012
01:10:32,790 --> 01:10:33,880
¿Eso es todo lo que tienes?

1013
01:10:35,750 --> 01:10:36,750
vamos

1014
01:10:44,250 --> 01:10:45,250
vamos

1015
01:11:25,920 --> 01:11:27,000
¿Dónde está Nanaeko?

1016
01:11:29,420 --> 01:11:30,000
tuyo

1017
01:11:30,290 --> 01:11:33,380
Mataste a Nanaeko

1018
01:11:58,670 --> 01:11:59,670
la luz

1019
01:12:00,080 --> 01:12:01,380
florece

1020
01:12:02,460 --> 01:12:03,790
mirando fijamente

1021
01:12:04,880 --> 01:12:05,880
los fuegos artificiales

1022
01:12:06,830 --> 01:12:08,210
debe ser

1023
01:12:13,670 --> 01:12:14,670
debe ser

1024
01:14:25,540 --> 01:14:28,210
Las tropas gubernamentales recientemente
allanó la guarida criminal

1025
01:14:28,460 --> 01:14:30,540
y rescató a numerosos rehenes

1026
01:14:30,710 --> 01:14:33,306
También se apoderaron de un
riqueza de pruebas criminales

1027
01:14:33,330 --> 01:14:37,420
El jefe del fraude, Rory,
fue arrestado en la frontera

1028
01:14:37,630 --> 01:14:39,186
La sede del Grupo Lori

1029
01:14:39,210 --> 01:14:40,960
Derribado por voladuras